Trijumfalno znanje: koncept znanja u srednjovjekovnom islamu
Franz Rosenthal
Početkom 2020. godine, u izdanju Centra za napredne studije iz štampe je izašla publikacija Trijumfalno znanje: koncept znanja u srednjovjekovnom islamu autora Franza Rosenthala. Ona predstavlja bosanski prijevod djela Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam, koji je pripremio Enes Karić.
Arapska riječ ʿilm dosta se dobro prevodi našom riječju ‘znanje’. Ipak, ‘znanje’ nije sposobno iskazati sve faktualne i emotivne sadržaje ʿilma. Koncept ʿilma jedan je od onih koji su dominirali islamom i dali muslimanskoj civilizaciji njezinu odjelitu formu i izraz. Zapravo, nema nikakvog drugog koncepta koji je djelovao kao determinanta muslimanske civilizacije u svim njezinim aspektima u istom obimu kao ʿilm.
***
Insistiranje na “znanju“, bez ikakve sumnje, učinilo je srednjovjekovnu muslimansku civilizaciju jednom od najproduktivnijih u obrazovanju i nauci, i posredstvom nje, muslimanska civilizacija dala je svoj najtrajniji doprinos čovječanstvu.‘Znanje’ kao njezino središte također je očvrsnulo muslimansku civilizaciju i učinilo je otpornom na bilo šta što nije pripadalo njezinom pogledu o tome šta sačinjava prihvatljivo znanje.
Franz Rosenthal (1914–2003) studirao je klasične i orijentalne jezike na Univerzitetu u Berlinu gdje je doktorirao na natpisima u Palmiri. Potom u SAD-u biva angažovan na Hebrew Union koledžu u Cincinnatiju, potom na Univerzitetu Pensilvanija, te na Yale univerzitetu, gdje predaje arapske, islamske i semitske studije. Bio je izvrsan filolog brojnih jezika, posebno arapskog i aramejskog. Napisao je pionirska i klasična djela u okvirima grčko-arapskih studija, islamske povijesti i historiografije, povijesti arapske filologije, književnosti i povijesti umjetnosti, te povijesti muslimanskih društava. Među njegovim najznačajnijim djelima su bilješkama popraćeni prijevod Ibn Ḫaldūnove Muqaddime, prijevodi prvog i zadnjeg sveska Ṭabarījeve Povijesti, The Classical Heritage in Islam, i History of Muslim Historiography.
CNS.ba upotrebljava neosjetljive podatke poput kolačića (engl. Cookies) ili identifikatora uređaja u svrhe kao što su mjerenje/statistika posjeta i pregleda sadržaja (Google Analytics), pamćenja Vaše prijave, omogućavanja boljeg korisničkog iskustva i ispravnog prikaza sadržaja.
Osim ovih podataka automatski prikupljamo podatke s vašeg računara, što može uključivati IP adresu, a postoje i situacije u kojima automatski prikupljamo druge vrste podataka kao što su datum i vrijeme pristupa domeni CNS.BA, informacije o hardveru, softveru ili internet pretraživaču koji koristite kao i o operativnom sistemu vašeg računara, te verziji aplikacije i vašim jezičkim postavkama. Više o našoj Pollitici privatnosti i zaštite korisničkih podataka možete saznati OVDJE.
Strogo potrebni kolačići
Strogo potrebni kolačići bi trebali biti omogućeni uvijek kako bi mi mogli sačuvati vaše preferencije postavki kolačića.
Ukoliko onemogućite strogo potrebne kolačiće, nećemo biti u mogućnosti sačuvati vaše preferencije. To znači da ćete svaki put kad posjetite CNS.BA trebati omogućiti ili onemogućiti kolačiće.
Kolačići treće strane
Ova web stranica koristi Google Analytics za prikupljanje anonimnih podataka kao što su broj posjeta stranice, najpopularnije stranice i sadržaji i sl.
Omogućavanje ovog kolačića pomaže nam da unaprijedimo web stranicu.
Molimo Vas da najprije omogućite strogo potrebne kolačiće kako bi mogli sačuvati Vaše preferencije i postavke.